While a glance around many U.S. farms yields a picturesque view — giant tractors, grazing livestock and green fields — a second look shows the impact of decades of public agricultural research.